Bug: Highlighting label overwrites self

1) the size of the bubble does not match the preview – preview is what I want
2) multiple occurrences of the labeling – including overlaying itself.

Software version: 4.0c Beta 3.
Reported by MJ Smith.
Forum link: http://community.logos.com/forums/p/15318/116826.aspx#116826
Status: confirmed