LXX interlinear morphology mismatch

When did a Greek conjunction become a declinable? This and other unfathomable mysteries await the fool who turns on the interlinear for the LXX.

Software version: 4.0c SR1.
Reported by MJ Smith.
Forum link: http://community.logos.com/forums/p/17410/131464.aspx#131464
Status: confirmed