Bug: Issues with Berkhof Collection

Downloads one .logos4 file but then tries repeatedly to download 18.3 MB of .lbxlls files, getting error 403 on Server.
There are also issues with indexing and searching(when scanned from L3).
Note: I created a separate report for full indexing (on a deleted index) being cancelled.

Software version: 4.0b.
Reported by Dave Hooton.
Forum link: http://community.logos.com/forums/t/13820.aspx
Also see http://community.logos.com/forums/p/13887/107371.aspx#107371
http://community.logos.com/forums/p/13943/107380.aspx#107380

Status: fixed – the server now has the correct files; if there are still repeated downloads, follow the instructions at http://community.logos.com/forums/p/13820/107900.aspx#107900