Bug: L4 crashing after accessing Explorer or Passage Guide

Crashes in German version – see forum thread.

Software version: 4.1 RC2.
Reported by Dave Hooton.
Forum link: http://community.logos.com/forums/t/23651.aspx
Status: confirmed