Bug: (AF) Hover version is different between Passage List & Search Results

After a search on Apostolic Fathers (Greek), a Passage List will show the English version on hover of a reference whilst the Search Results do not (even when English version is prioritized).

Software version: 4.2.
Reported by Dave Hooton.
Forum link: http://community.logos.com/forums/p/27196/204004.aspx#204004
Status: confirmed